İtalya’da İcra Takibi Yapmak

İtalya’da alacakların tahsili için yapılabilecek icra takibi ve icra işlemleri, alacaklıların en çok merak ettiği hukuki konulardan biridir. Özellikle Türkiye’de yaşayan iş insanları, yatırımcılar veya bireysel alacaklılar, İtalya’da yaşayan borçlulardan alacaklarını tahsil etmekte zorluk yaşayabilmektedir. Bu noktada İtalya’da icra takibi yapmak ve alacakların tahsili için süreçlerin nasıl takip edileceğini bilmek büyük önem taşır.

İtalya’da icra takibi süreci, yalnızca iç hukuk kurallarıyla değil, aynı zamanda Avrupa Birliği düzenlemeleriyle de şekillenir.

İtalya’da İcra Takibi Nasıl Yapılır?

İtalya’da icra takip işlemleri, mahkemeler üzerinden yürütülür. Borcun ödenmediği durumda alacaklı, ilgili mahkemeye başvurarak icra takibi sürecini başlatarak “Ödeme Emri” düzenlenmesini talep edebilir. Bu ödeme emrinin alınması için borcun yazılı belgelerle ispat edilmesi gerekir.

İtalya’da İcra Takibi Sürecinin Aşamaları

1. Başvuru: Alacaklı veya avukatı, gerekli belgelerle birlikte mahkemeye başvurur.
2. Ödeme Emri: Hakim, belgeleri inceledikten sonra borçluya ödeme yapması için resmi emir gönderir.
3. İtiraz Süresi: Borçlu, genellikle 40 gün içinde icra takibine itiraz etme hakkına sahiptir.
4. Kesinleşme: Borçlu, icra takibine itiraz etmezse karar kesinleşir ve icra işlemleri başlatılır.
5. Haciz İşlemleri: Borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarına, banka hesaplarına veya gelirlerine haciz uygulanabilir.

İtalya’da Alacak Takibi Yöntemleri

Ödeme Emri (Decreto Ingiuntivo) Süreci

Ödeme emri gönderilmesi, İtalyan hukukunda en hızlı ve en yaygın icra takip yoludur. Ancak başarıyla uygulanabilmesi için belirli şartların yerine getirilmesi gerekir.

Yazılı Belgeler

Kanunda öngörülen “yazılı belge” şartı, sürecin temelidir. Borcun varlığını, miktarını ve taraflarını tartışmaya yer bırakmayacak şekilde ispat eden belgeler sunulmalıdır.

Örnekler

• Tarafların imzalı sözleşmeleri
• Borçlunun imzasını taşıyan kambiyo senetleri (çek, bono, poliçe)
• Resmî faturalar

Süreç

• Hakim, alacaklının sunduğu belgeleri inceler.
• Belgeler yeterliyse ödeme emri çıkarılır ve borçluya tebligat yapılır.

İtiraz 

• Borçlu, tebliğ tarihinden itibaren 40 gün içinde icra takibine itiraz edebilir.
• İcra takibine itiraz edilirse süreç normal bir davaya dönüşür; taraflar delillerini sunar.
• İcra takibine itiraz edilmezse emir kesinleşir ve icra aşamasına geçilir.

Geçici Olarak İcra Edilebilir Ödeme Emri (Provvisoriamente Esecutivo) Süreci

Bazı durumlarda hâkim, ödeme emrine derhal icra kararı verebilir. Bu durumda icra takibinde 40 gün itiraz hakkı süresi beklenmez.

Şartlar

• Zorunlu haller (hakim mutlaka verir):
  • Çek, bono, poliçe gibi kambiyo senetleri
  • Noter senedi
  • Borsa likidasyon sertifikası
  • Kat mülkiyeti / apartman aidat borçları
• Hakimin takdirine bağlı haller:
  • Gecikmenin alacaklıya ciddi zarar vereceği durumlar (ör. maaş, tazminat ödemeleri)
  • Borçlunun imzalı ve kesin delil niteliğindeki belgeleri ( ör. maaş bordrosu)

Süreç

• Hakim, şartları görürse kararı “geçici olarak icra edilebilir” ilan eder.
• Alacaklı, 40 günü beklemeden hemen haciz veya diğer icra işlemlerine başlayabilir.
• Borçlu yine itiraz edebilir; ancak icra işlemleri çoktan başlamış olabilir.

Not: Borçlunun esas hakkında yapılacak bir yargılamada, örneğin ihtiyati tedbiri iptal eden veya değiştiren bir kararla lehine bir karar alması, geçici olarak icra edilebilir kararın iptaline veya kaybına yol açabilir.

Fark

• Normal ödeme emri: Belgeler yeterliyse ödeme emri çıkarılabilir, fakat 40 gün bekleme süresi vardır.
• Geçici icra edilebilir ödeme emri: Güçlü belgeler veya acil durum varsa, bekleme olmadan derhal icra yapılır.

  Her durumda yazılı belge gerekir. Ama buradaki belgeler her zaman “kesin ve tartışmasız” sayılmaz. Farkı yaratan şey belgenin tartışmasız ve kesin olma gücüdür.

Avrupa Birliği Düzenlemelerinin Rolü

Türkiye’den bir alacaklı için en kritik konulardan biri, Türkiye’nin AB üyesi olmaması sebebiyle AB içindeki kolaylaştırıcı düzenlemelerden doğrudan yararlanılamamasıdır. Ancak icra takibine konu işlem bir AB üyesi ülkede gerçekleşmişse ve alacaklı bu ülkede oturum hakkına sahipse, bir şirkete ya da benzeri bir hukuki bağa sahipse, ayrıca ilgili mahkemeden alınmış bir karar mevcutsa durum değişebilir. Böyle bir durumda, söz konusu karar Avrupa Ödeme Emri veya Avrupa İcra Emri mekanizmaları kapsamında İtalya’da, doğrudan icra edilme imkanı oluşabilir.

 Avrupa Prosedürleri

• Avrupa Ödeme Emri (European Payment Order – Reg. (EC) 1896/2006): Bu sistem yalnızca AB üyesi ülkeler arasında geçerlidir. Doğrudan Türkiye’den bu icra takibi yöntemi kullanılamamaktadır.
• Avrupa İcra Emri (European Enforcement Order – Reg. (EC) 805/2004): Bu icra takibi yöntemi de yalnızca AB üyeleri arasında geçerlidir.

Türkiye – İtalya Arasındaki Durum

Türkiye ile İtalya arasında icra işlemlerinin daha etkin ya da hızlı olması adına özel bir icra takibi yardımlaşması anlaşması bulunmamaktadır. Bu nedenle:

• Türkiye’de alınmış bir mahkeme kararına dayanarak icra takibi yapmak isteyenler için, ilgili kararın önce  İtalya’da geçerli olabilmesi gerekir. Bunun için Türkiye’den alınmış olan mahkeme kararının, İtalya’da tanıma ve tenfiz prosedüründen geçmesi gerekir.

İtalyan mahkemesi, Türk mahkemesi kararını şu şartlar varsa tanıyıp icrasına izin verir:

• Kesinleşmiş Karar: Türkiye’deki kararın kesinleşmiş olması gerekir.
• Kamu Düzenine Aykırılık Olmaması : Karar, İtalya’nın temel hukuk ilkelerine aykırı olmamalıdır.
• Yetki Sorunu Olmaması: Kararı veren Türk mahkemesinin, Türk hukukuna göre yetkili olması gerekir.
• Çelişki Olmaması: Aynı konuda İtalya’da verilmiş çelişkili bir karar bulunmamalıdır.
• Usuli Şartlar: Taraflara adil yargılama ve savunma hakkı

Türk mahkemesinden alınan karar, İtalya’da yetkili mahkemeye  sunulur.

• İtalyan Mahkemesi, yukarıdaki şartları inceleyerek tanıma –tenfiz  kararı verir.
• Tanıma- Tenfiz kararı verildikten sonra, Türk mahkeme kararı İtalyan mahkemesi kararı gibi icra edilebilir hale gelir.

Kesinleşmiş Karar Sonrası İcra Takibi Aşamaları

Ödeme emri kesinleştiğinde veya dava sonucu lehinize bir karar alındığında icra takibi süreci başlar.

İcra Dairesi: İcra takip işlemleri, mahkemenin görevlendirdiği icra memuru tarafından yürütülür.

Haciz Yöntemleri:

Banka Hesaplarına Haciz:  Borçlunun banka hesapları tespit edilerek bloke edilir. Banka, borçlunun hesabında bulunan tutarı icra emrine göre alacaklıya ödemekle yükümlüdür. Bu yöntem, alacaklılar için en hızlı ve etkili haciz yollarından biridir.

Maaş / Ücret Haczi : Borçlunun işvereninden maaşının bir kısmına el konulur (kanunla belirlenen oranlarda). 

Taşınır Malların Haczi: Borçlunun evinde veya işyerinde bulunan değerli eşyalar, araç, makine gibi mallar haczedilir.

Taşınmaz Malların Haczi:  Borçlunun taşınmaz malları (ev, arsa, işyeri) üzerine mahkeme kararı ile ipotek şerhi konulur.Bu aşamadan sonra taşınmaz açık artırma yoluyla satılabilir.  Satıştan elde edilen gelirle  icra masrafları ve alacaklının borcu ödenir.

İhtiyati Tedbir: Borçlunun mallarını kaçırma riski varsa, dava devam ederken bile ihtiyati haciz talep edilebilir. Bu, alacaklının pozisyonunu önemli ölçüde güçlendirir. Bu tedbir sayesinde borçlunun malları geçici olarak dondurulur. Böylece alacaklının dava sonunda alacağını tahsil etmesi güvence altına alınır.

 Borçlunun Türkiye’de Olması ve Alacaklının İtalya’da Olması Durumu

Bahsedilen ihtimallerin tam tersi de (Alacaklının İtalya’da, Borçlunun Türkiye’de) sıkça yaşanır. Bu durumda Alacaklı olan İtalyan vatandaşı, İtalyan mahkemelerinden aldığı bir ödeme emri veya kararı, Türkiye’deki icra dairelerine göndererek takip yapabilir. Türk Hukuku’ndaki tanıma ve tenfiz şartları sağlandığı sürece bu mümkündür.

İcra Süresi ve Maliyetler

İtalya’da icra takibi süresi, davanın niteliğine ve borçlunun tavrına göre değişir. Ortalama olarak:

• Basit ödeme emirleri birkaç ay içinde de sonuçlanabilir.
• İtiraz edilen dosyalar birkaç yıl sürebilir.
• Haciz işlemleri, borçlunun malvarlığı durumuna göre farklılık gösterir.

Maliyetler ise avukatlık ücretleri, mahkeme harçları, çeviri masrafları gibi kalemlerden oluşur. Alacaklı, tüm bu giderleri başlangıçta üstlense de, süreç sonunda borçludan tahsil edilmesi mümkündür.

İtalya’da Borç Tahsilinde Karşılaşılan Zorluklar

• Borçlunun Malvarlığı Olmaması: İcra takibine konu haciz yapılabilecek herhangi bir malvarlığı olmaması halinde  alacağın tahsili süreci de uzayacaktır.
• İtirazlar: Borçlu icra takibine itiraz ederse dava sürecine geçileceğinden alacağın tahsili süreci uzar.
• Uluslararası Belgeler: İcra takibine dayanak yapılan yurt dışından gelen belgelerin çeviri ve tasdik süreçleri zaman alabilir.

İtalya’da icra takibi yapma süreci, alacaklıların haklarını korumaları açısından büyük önem taşır. Yabancı bir ülkede yürütülecek bu işlemler karmaşık görünebilir; ancak profesyonel bir şekilde yönetildiğinde sürecin başarıyla tamamlanması mümkündür. Doğru yönlendirme ve uygun adımlar sayesinde hem yerel hem de uluslararası prosedürler etkili bir şekilde uygulanabilir. Daha ayrıntılı bilgi için bizimle iletişime geçebilirsiniz.